“Colonialism is a terrible bane for a people upon whom it is imposed, but a blessing for a language. English’s drive to exploit the new and the alien, its zeal in robbing words from other languages, its incapability to feel qualms over the matter, its museum-size overabundance of vocabulary, its shoulder-shrug approach to spelling, its don’t-worry-be-happy concern for grammar – the result was a language whose colour and wealth Henry loved.”